TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ressort d'embrayage [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Springs (Mechanical Components)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- coil-spring
1, fiche 1, Anglais, coil%2Dspring
générique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The purpose of coil-spring is to spring-load the friction disk between the pressure plate and the engine flywheel in the coupling position. 1, fiche 1, Anglais, - coil%2Dspring
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Ressorts (Composants mécaniques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ressort d'embrayage
1, fiche 1, Français, ressort%20d%27embrayage
nom masculin, spécifique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les ressorts d'embrayage poussent le plateau de pression contre le volant en comprimant fortement le disque d'embrayage. 1, fiche 1, Français, - ressort%20d%27embrayage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-05-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Couplings (Mechanical Components)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- clutch spring
1, fiche 2, Anglais, clutch%20spring
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pressure spring 1, fiche 2, Anglais, pressure%20spring
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This clutch has a series of coil springs set in a circle. 1, fiche 2, Anglais, - clutch%20spring
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Accouplements (Composants mécaniques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ressort d'embrayage
1, fiche 2, Français, ressort%20d%27embrayage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mechanical Components
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- washer spring 1, fiche 3, Anglais, washer%20spring
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ressort d'embrayage 1, fiche 3, Français, ressort%20d%27embrayage
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
program. cuisin. elect. OLF sept 73 RA 1, fiche 3, Français, - ressort%20d%27embrayage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :